Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Joshua 13:33:

• Kupsabiny: “but Moses did not give to the clan of Levi any land because they should get everything from God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Moses, however, did not give even a single piece as inheritance to the tribe of the Levi. He told to them, ‘According to His promise, the LORD, the God of Israel, himself, is their inheritance."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But he did- not -give the tribe of Levi the land as their inheritance because their inheritance is the LORD, the God of Israel, according-to what he said to them.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But Moses did not allot any land to the tribe of Levi because Yahweh, the God whom we Israelis worship, promised that he himself would always provide for them.” (Source: Translation for Translators)