complete verse (Joshua 13:32)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Joshua 13:32:

  • Kupsabiny: “That is how Moses gave to people the east side of the river Jordan when they were at the plain of Moab.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “This is how Moses distributed the property to the east of Jericho in the plains of Moab beyond the Jordan.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “That (is how) Moises divided the land[s] to the east of Jerico and Jordan when he (was) there on-the-plains/in-the-wide-valley of Moab.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Moses had allotted to those tribes the land that was on the plain of the Moab region, on the east side of the Jordan River, across from Jericho.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments