Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Joshua 7:22:

• Kupsabiny: “Then, Joshua sent people to run to the tent of Achan. The people found those things having been buried in the tent with the silver at the bottom.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then Joshua sent men, and they went running to the tent. As it turned out, those things were hidden in the tent, and as for the silver, it was below everything else.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “So Josue commanded some men to run/go to the tent of Acan. And there they found/[lit. saw] the things which had-been-buried, the silver (was) at the very bottom of-these.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So Joshua sent some men to find those things. They ran to Achan’s tent and found all the things hidden there.” (Source: Translation for Translators)