complete verse (Joshua 6:11)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Joshua 6:11:

  • Kupsabiny: “So, they carried that Box of God round that city one time on that day. After that, those people returned to their camp.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “In this way he caused the Ark of the LORD to go around the city once. Then they went back to their camp and stayed there.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “Just-as what Josue commanded, they went-around the city once with the Box of the Agreement of the LORD. Afterwards, they returned to their camp and slept there at-night.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “So the men carrying Yahweh’s sacred chest and all the others did what Joshua told them to do. They marched around the city once. Then they all returned to their camp and stayed there that night.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted