Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Joshua 6:12:

• Kupsabiny: “When it dawned, they again went round that city as they had done (previous day).” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Joshua got up early ithe next morning and the priests took up the Ark of the LORD.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “In-the-morning, very early Josue rose-up. The priests again carried the Box of the LORD,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The next morning, Joshua and the priests got up early, and the four priests carried Yahweh’s sacred chest again.” (Source: Translation for Translators)