Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Joshua 3:2:

• Kupsabiny: “And on the third day, the leaders of soldiers went around saying to all the people,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Three days later the leaders of the whole tribe were going through their midst” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “After three days, the leaders/[lit. heads] went-throughout/[lit. went-around] the camp” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then the leaders went throughout the camp,” (Source: Translation for Translators)