complete verse (Deuteronomy 29:7)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 29:7:

  • Kupsabiny: β€œAnd when we arrived to this place here, king Sihon of Heshbon and king Og of Bashan came out and fought against us, but we defeated those people.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: β€œWhen you arrived here, king Sihon of Heshbon and king Og of Bashan came out to fight with us but we defeated them.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: β€œβ€˜When- we (incl.) -arrived in this place, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan fought against us (incl.), but we (incl.) over-come them.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: β€œβ€˜nd when we came to this place, Sihon, the king who ruled in Heshbon city, and Og, the king who ruled the Bashan region, came with their armies to attack us, but we defeated them.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted