Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 28:34:

• Kupsabiny: “and you will become mad over the things that you shall see with your own eyes.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Because of all the things you have to see you will go mad.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “And when you (plur.) see all of this, you (plur.) will-become-crazy.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The result will be that all these terrible things that you see/experience will cause you to become insane.” (Source: Translation for Translators)