Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Deuteronomy 28:35:

• Kupsabiny: “God shall send bad boils on your legs and knees. Those boils will not heal and it shall pain you from feet to the top of the head.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The LORD will send painful boils that will not heal on your knees and legs. He will punish you by sending boils from the head to the sole of the foot.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The LORD will-cause-to-grow on you (plur.) boils that can- not -be-cured from the sole-of- your (plur.) -feet up to your (plur.) head.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Yahweh will cause your legs to be covered with painful boils that cannot be healed,
  and you will have boils from the bottoms of your feet to the tops of your heads.” (Source: Translation for Translators)