Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 35:13:

• Kupsabiny: “Choose six cities that one can flee to.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “There must be six cities to give refuge.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “These six towns will-be your (plur.) towns of refuge. The three towns you (plur.) will-place in the east of Jordan and three in Canaan.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “You must set apart six cities to be cities to which someone who killed another person accidentally may run and be safe.” (Source: Translation for Translators)