Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 28:16:

• Kupsabiny: “The Festival of Passover in which God is honored must be done when it is the fourteenth day of the first month.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “’On the fourteenth day of the first month the LORD’s Passover Festival must be celebrated. ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘You (plur.) are-to-celebrate the Feast of the Passing-by of an Angel on the 14th day of the first month.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘The Passover Festival must be celebrated to honor me each year on the fourteenth day of the first month of each year.” (Source: Translation for Translators)