complete verse (Numbers 28:15)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 28:15:

  • Kupsabiny: “Also add one he-goat making from it for me sacrifices that sweep away sin on the first day of the month when you make those daily sacrifices adding (them) to those of each day.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “Besides the burnt offering and the drink offering, a male goat must be sacrificed as a purification offering.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “You (plur.) still are-to-offer to the LORD one male goat as offering for becoming-clean. You (plur.) will-do this aside from the daily burnt offering and its drink offering.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “In addition to these offerings that you burn, you must bring to me one goat for an offering to enable me to forgive you for the sins you have committed.’” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments