Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 19:5:

• Kupsabiny: “Then the cow is to be burned with Eleazar watching. The skin of the cow, its meat, blood and its internal organs are to be burned.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The heifer, its skin, flesh and blood, along with its intestines must be burned completely in his presence.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “And while Eleazar is-looking, the whole cow must be-burned — skin, meat, blood and intestines.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then, while Eleazar watches, the cow must be burned completely—its hide, its meat, the rest of its blood, and even its dung.” (Source: Translation for Translators)