Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 19:3:
- Kupsabiny: “That cow is to be given to the priest Eleazar and taken outside the camp, and then to be killed with Eleazar also being there.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Give that cow to Eleazar the priest. It must be taken outside the camp and killed in his presence.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “[You (plur.)] give it to Eleazar the priest, and bring it outside of the camp and slaughter in front of him.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Give it to Eleazar, the priest. He must take it outside the camp and slaughter it and drain the blood in a basin.” (Source: Translation for Translators)
