Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 7:1:

• Kupsabiny: “When Moses had finished building/erecting the Tent of God, he smeared/anointed (it) and dedicated/set aside that Tent and/with the altar and all their utensils.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “After Moses set up the Tent of Meeting, he made it holy by anointed it along with all its furnishings, the altar and utensils.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “After- Moises -finished setting-up the Tent Worship-Place, he sprinkled it with oil and dedicated (it) including all its equipment. He did (this) also to the altar and to all its equipment.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When Moses/I had finished setting up the Sacred Tent, he/I dedicated it to Yahweh. He/I also dedicated the things that are inside the tent, and the altar for burning sacrifices, and all the things that would be used at the altar.” (Source: Translation for Translators)