Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 23:44:

• Kupsabiny: “So, Moses proclaimed to the people of Israel the feasts of God which had been put in place.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “In this way Moses gave the Israelites the command to celebrate the festivals which the LORD had prescribed.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Those are-the-things concerning the special times/(occasions) to worship the LORD which Moises announced/[lit. let-be-known] to the Israelinhon.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So Moses/I gave to the Israeli people all those instructions concerning the festivals that Yahweh wanted them to celebrate each year.” (Source: Translation for Translators)