Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 22:11:

• Kupsabiny: “But it is allowed for a slave that the priest has bought with his money or who has been born in his homestead to eat that food.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “But any slave whom the priest bought by paying money, that slave can eat from the offerings that are presented. A slave born in the house of the priest can also eat from that.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But the servant who was-bought by you (plur.) or born in your (plur.) household is-allowed to-eat.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But if a priest buys a slave, or if a slave is born in his house, that slave is permitted to eat such food.” (Source: Translation for Translators)