Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 20:5:

• Kupsabiny: “I shall turn my back on him and his house/family. I shall cause him and other people who worship Molek to get away from their people.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “I will totally reject him, his household, and his associates. And I will drive them out from among his own people.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “I myself will-go-against him and his family and all who have-followed him by offering to Molek.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “I myself will punish that person and his family, and I will command that he no longer be able to associate with my people. And I will do the same thing to any others who do the same thing that he did to worship Molech.” (Source: Translation for Translators)