Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 14:43:

• Kupsabiny: “If the mold of the house appears again and the stones were removed and it was replastered,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “If a leprous infestation appears again, even after doing like that,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But if afterwards those-(ceremonial-actions) the house again is-a-place-where-mold-(appears),” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘If the mildew appears again in the house after that is done,” (Source: Translation for Translators)