complete verse (Leviticus 9:16)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 9:16:

  • Kupsabiny: “He also brought the bullock and ram for the sacrifices that were to be burned completely and offered them following what the laws said.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “Then, bringing the Burnt Offering, he offered it as required.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “Then he also brought in the middle the animal for the burnt offering, and he offered this according-to the way of offering this.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “Then he brought the animal for the offering to be completely burned. He slaughtered it and offered it in the way that Yahweh had commanded him to do.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments