Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 40:12:

• Kupsabiny: “Lead Aaron with his sons to the compound of the Tent and perform a cleansing ritual.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “And then bringing Aaron and his sons inside the entrance of the Tent of Meeting make them take a bath.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘Bring Aaron and his sons to-the entrance of the Tent Meeting-Place and have- them -take-a-bath there.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “‘And when it’s done, then bring Aron and his male children and to go stand at the opening of my shelter, and then wash them with water.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “When you will anoint these many things [with] oil will be finished, you (sing., imp.) call Aaron and his children [to] door of tent, wash them [body] there with water.” (Source: Opo Back Translation)
• English: “Then bring Aaron and his sons to the entrance of the Sacred Tent, and wash them ritually with water.” (Source: Translation for Translators)