Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 36:24:

• Kupsabiny: “and forty silver things for those frames to stand on were made. Each of the frames stood on two of those things and were squeezed/tightened with two pegs.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “They made forty silver bases under the twenty planks- two- two bases under each plank.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “They inserted these frames to the 40 silver bases — two bases to each frame.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “And also, he made forty silva post bases to be for the standing-up of the wall bones. And for each of the pieces of wall bones, he put silva post-bases two-each.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “and they pound gold white, be it for its planting-holes. They made hole two for building-wood one.” (Source: Opo Back Translation)
• English: “They made 40 silver bases to go underneath them. Two bases went under each frame. The projections on each frame fit into these bases.” (Source: Translation for Translators)