Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 35:10:

• Kupsabiny: “All the people with wisdom should come to do everything which God has said.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Make everything that the Lord has commanded coming skillful people among you-” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘All of you who has ability to work come-near and help do all the things that the LORD has commanded to do:” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “Moses spoke again like this, ‘If [there is] anyone living in your midst and they have great knowledge about various kinds of work, they must come and then make all the things which the Chief has talked about as follows:” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “And they who be present amongst you who be wise for work, let them make many things which Yahweh said:” (Source: Opo Back Translation)
• English: “‘ll the skilled workers among you should come and make all the things that Yahweh has commanded:” (Source: Translation for Translators)