Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 29:24:

• Kupsabiny: “Take (sing.) all these foods and place them in the hands of Aaron and his sons and tell them to raise (them) up to me to become sacrifices they have offered to me.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “put all these on the hands of Aaron and his sons. Then wave them before the Lord as wave offering.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Have- Aaron and his children/(sons) -hang-unto all of these and they will-raise these to me as an offering that is-lifted-up.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “Put these brets also into the hands of Aron and his male children. And then they will wave them back and forth in my sight.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “you shall take that all, you shall give Aaron with his children it in hand, you shall say to them that they must lift it up. That will be for me gift(s) of uplifting.” (Source: Opo Back Translation)
• English: “Put all these things in the hands of Aaron and his sons. Then tell them to lift them up high to dedicate them to me.” (Source: Translation for Translators)