Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 18:24:

• Kupsabiny: “Moses accepted what his father-in-law told him.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Moses listened to his father-in-law and did everything as he said.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Moises obeyed the adviced to him of his father-in-law.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “Okay, Moses listened to his father-in-law’s talk and so did everything as he told him about.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “And Moses heard word of his father-in-law. He did it all.” (Source: Opo Back Translation)
• English: “Moses/I accepted what his/my father-in-law Jethro suggested.” (Source: Translation for Translators)