Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 16:10:

• Kupsabiny: “As Aaron was still speaking to them, all those people looked towards the wilderness because the light of God was revealed/seen in (a) cloud.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Whild Aaron was talking to the Israelites, they looked toward the desert and there appeared the glory of God in the cloud.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “While Aaron was-speaking to the entire community, they looked toward the desolate-place and they saw the powerful presence of the LORD in a cloud.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “Okay, Aron was talking still to the people of Israel when they looked toward the desolate area and then saw the Chief‘s great radiance come forth from the cloud and descend.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “because he heard grumbling your.› »
  When Aaron said to people of Israel thus, they looked [eye] to the wilderness, and they saw afar light of The Lord shining [this direction] from inside of cloud.” (Source: Opo Back Translation)
• English: “So Aaron told them that. And as Aaron was talking to all the Israeli people, they looked toward the desert, and were surprised to see the dazzling light/incredible brightness of Yahweh in the cloud that had been leading them.” (Source: Translation for Translators)