Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 12:38:

• Kupsabiny: “There were many other people who went with this people. They went with a lot of animals including sheep/goats and cattle.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Many other people went up with them. Large flocks and herds also went along.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “There-were also many non Israelinhon who went with them, and they also brought many animals.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “They took each and every herd of their bulmakaos and sipsips and memes and so went together with them. And many other people went with them also.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “And others who be many went with them together, and cows which be many, and sheep/goats which be many.” (Source: Opo Back Translation)
• English: “Many other people who were not Israelis went along with them. There were also livestock, the flocks of sheep and goats and herds of cattle.” (Source: Translation for Translators)