Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Genesis 19:27:

• Kankanaey: “On the following morning (lit. again became-light), Abraham went-early to go to the location where- he and God -had-conversed.” (Source: Kankanaey Back Translation)
• Newari: “Getting up the next day before dawn, Abraham went to the place where he had spoken, standing before the LORD.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Very early the next day, Abraham hurriedly went to the place to-where he had spoken to the LORD.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “That morning, Abraham got up and went to the place where he had stood in front of Yahweh.” (Source: Translation for Translators)