Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Exodus 39:20:

• Kupsabiny: “After that, (they) again made two rings and fixed them on the lower side of those two straps of/for the sacrificial cloth to be near the rope which was put around the waist which was woven in a skilled manner.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Again Making another two gold rings sewed to just above of nod of sash at the front of the ephod.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “They still made two still gold seemingly-rings and they attached it to-the special clothing of-the priests close-to the belt.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Bariai: “And they made two more gol ring-handles, and then affixed them onto the cords for his shoulders which they previously tied to his trunk’s cloth, close to the belt of his middle.” (Source: Bariai Back Translation)
• Opo: “They also pound gold red two other [so that] it be bored hole, sew it on cloth of thigh at front waistline.” (Source: Opo Back Translation)
• English: “They made two more gold rings and attached them to the lower part of the front of the shoulder straps, near to where the shoulder straps were joined to the sacred apron, just above the carefully-woven sash/waistband.” (Source: Translation for Translators)