perverted justice

The Hebrew that is translated in many English versions as “perverted justice” is translated into Anuak as “changed the word of the people.”

turned aside after gain

The Hebrew that is translated as “turned aside after gain” in many English versions is translated into Anuak as “livers became big for things.”

For other translations using the term “liver” in Anuak see here and see Seat of the Mind for traditional views of “ways of knowing, thinking, and feeling.”