Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 27:29:

• Kupsabiny: “Shitrai from Sharon was in charge of the animals that were grazing in Sharon, Shaphat son of Adlai was in charge of the animals that were in the highlands.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Shitrai the Sharonite was responsible for the cows and oxen in the fields of Sharon.
  Shaphat son of Adlai was responsible for the cows and oxen in the valley.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Shitrai of/from-Sharon was the one-overseeing the cattle that graze in the grazing-field in Sharon.
  Shafat the child of Adlai was the one-overseeing the cattle in the valleys.” (Source: Hiligaynon Back Translation)