Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Isaiah 63:10:

• Kupsabiny: “But those people rebelled against God,
  and made his Spirit angry.
  So, God became their enemy
  and he himself fought those people.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “But they became rebelled,
  and gave sorrow to his Holy Spirit.
  So he became their enemy,
  and he fought against them.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But they rebelled and they caused- his Holy Spirit -to-be-saddened. Therefore the LORD opposed/fought-against them, and he became their enemies.” (Source: Hiligaynon Back Translation)