Tertius

The name that is transliterated as “Tertius” in English is translated in Libras (Brazilian Sign Language) with a sign that combines “third son” (meaning of his name) and refers to him acting as Paul’s writer (see Romans 16:22). (Source: Missão Kophós )


“Tertius” in Libras (source )

More information under Tertius of Iconium .

For more information on translations of proper names with sign language see Sign Language Bible Translations Have Something to Say to Hearing Christians .

Hezekiah

The name that is transliterated as “Hezekiah” in English means “the Lord my strength,” “the might of YHWH,” “strength of the Lord.” (Source: Cornwall / Smith 1997 )

It is translated in Spanish Sign Language with the signs for “king” and “facing the wall” referring to Isaiah 38:2. (Source: Steve Parkhurst)


“Hezekiah” in Spanish Sign Language, source: Sociedad Bíblica de España

In Libras (Brazilian Sign Language) it is translated with a sign that signifies a model, a parameter for his life, referring to “he did what was right in the sight of the Lord, just as his ancestor David had done” of 2 Kings 18:3. (Source: Missão Kophós )


“Hezekiah” in Libras (source )

For more information on translations of proper names with sign language see Sign Language Bible Translations Have Something to Say to Hearing Christians .

Click or tap here to see a short video clip about Hezekiah (source: Bible Lands 2012)

Learn more on Bible Odyssey: Hezekiah .

Parthian

The name that is transliterated as “Parthian” in English is translated in Libras (Brazilian Sign Language) with a sign that indicates that it is a region, “violence” (the reputation of the people) and “debt” (a possible meaning of the name is “pledge”). (Source: Missão Kophós )


“Parthian” in Libras (source )

More information on Parthia .

Mary the mother of James and Joses/Joseph

The name that is transliterated as “Mary” in English is translated in Libras (Brazilian Sign Language) with a sign that combines the letter M and “witness” (because she witnessed the crucifixon). (Source: Missão Kophós )


“Mary” in Libras (source )

More information on Mary, mother of James.

For more information on translations of proper names with sign language see Sign Language Bible Translations Have Something to Say to Hearing Christians .

Uzziah

The name that is transliterated as “Uzziah” in English is translated in Libras (Brazilian Sign Language) with a sign that refers to Uzziah contracting a rare forehead disease until he died as a result of him wrongly wanting to make an offering in the temple (see 2 Chronicles 26:16, 26:19, and 26:21). (Source: Missão Kophós )


“Uzziah” in Libras (source )

More information under Uzziah .

For more information on translations of proper names with sign language see Sign Language Bible Translations Have Something to Say to Hearing Christians .

Narcissus

The name that is transliterated as “Narcissus” (also: Nicholas or Nicholaus) in English is translated in Libras (Brazilian Sign Language) with a sign that a spiritual connection and union with the Lord, indicating membership of the church family. (Source: Missão Kophós )


“Narcissus” in Libras (source )

More information about Narcissus of Athens .

For more information on translations of proper names with sign language see Sign Language Bible Translations Have Something to Say to Hearing Christians .