Nympha

The name that is transliterated as “Nympha” in English is translated in Libras (Brazilian Sign Language) with the sign that combines “house” (the church meets in her house) as well as “bride” and “water” (meanings of the name). (Source: Missão Kophós )


“Nympha” in Libras (source )

Eliakim (Matthew 1:13)

The name that is transliterated as “Eliakim” in English means “hidden time,” “eternity,” “youth,” “high.” (Source: Cornwall / Smith 1997 )

In Libras (Brazilian Sign Language) it is translated with a sign that signifies “God sets up (a person)” (the meaning of the name) and combines it with “ancestor.” (Source: Missão Kophós )


“Eliakim” in Libras (source )

See also Eliakim (Luke 3:30).

For more information on translations of proper names with sign language see Sign Language Bible Translations Have Something to Say to Hearing Christians .

Prochorus

The name that is transliterated as “Prochorus” in English is translated in Libras (Brazilian Sign Language) with a sign that indicates “leader of the choir” (this or “leader of the dance” is the meaning of the name) and a reference to him being one of the seven deacons. (Source: Missão Kophós )


“Prochorus” in Libras (source )

More information about and depictions in art of Prochorus (deacon) .

For more information on translations of proper names with sign language see Sign Language Bible Translations Have Something to Say to Hearing Christians .