unknown god

The Greek that is translated “(to an) unknown god” is translated as “the god we don’t know about” in Palantla Chinantec and “there is probably a god we don’t know. This altar is for him” in Isthmus Mixe. (Source: Viola Waterhouse in Notes on Translation August 1966, p. 86ff.)

Leave a Reply