knowledge

The Greek that is translated as “knowledge” or similar in English is translated in the German New Testament translation by Berger / Nord (publ. 1999) as “theology” in these verses. The translators explain: “We have often translated the Greek word gnosis with ‘theology’ because it doesn’t refer to knowledge [Erkenntnis, also meaning ‘realization’] but to theological knowledge.”

See also wisdom.

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments