he told me everything I have ever done

The Greek that is translated as “he told me everything I have ever done” or similar in English is translated in the German New Testament translation by Berger / Nord (publ. 1999) idiomatically as er hat mir alles auf den Kopf zu gesagt or “he told me everything right into my face.”

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments