Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Zechariah 8:18:

• Kupsabiny: “God of authority also said to me,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The word of LORD Almighty came to me again.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The LORD Almighty said again to Zacarias, ‘The fast of the fourth, fifth, seventh, and tenth months will-become joyful occasion for the people of Juda. So/Therefore you (plur.) love truth and peace.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The Commander of the armies of angels spoke to me again.” (Source: Translation for Translators)