Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Song of Solomon 7:6:

• Kupsabiny: “You are beautiful oh so much!
  You are completely beautiful, my beloved!” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “You are so very beautiful and you are very charming.
  O dear, how much happiness is in your love.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “How beautiful you (sing.) (are), my beloved, how desirable/attractive you (sing.) (are).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “You whom I love, who have many charming features that attract me,
  are very beautiful and pleasant/pleasing.” (Source: Translation for Translators)