complete verse (Song of Solomon 7:10)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Song of Solomon 7:10:

  • Kupsabiny: “I belong to my beloved
    and he loves me.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “My beloved is mine.
    And his thirst is for me.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “I belong-to/[Lit. I his of] my beloved and I (am) the only (one) he desires.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “I belong to the man who loves me,
    and he desires me.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments