Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 9:7:

• Kupsabiny: “If you (sing.) correct a person who is boastful/proud, (he/she) will oppose you, or/and if you show a sinner that he is doing things/matters that are evil, he will sneer at you.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Anyone who tries
  to correct an arrogant person,
  will have to live having been dishonored.
  Those who rebuke the wicked
  will get hurt.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “If you (sing.) rebuke a man who mocks, he will-insult you (sing.). If you (sing.) rebuke a wicked man, he will-hurt you (sing.).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “The one who advises one who mocks/belittles and one who does what is evil, he will be derided and shamed only.” (Source: Kankanaey Back Translation)