Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 9:4:

• Kupsabiny: “‘Come here all people you (plur.) who are still immature/young!’ (They) are telling the people who are inexperienced that,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “She calls out like this:
  "All innocent [naïve, not knowing good or evil] people, come!” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘You (plur.) who have no wisdom and understanding, you (plur.) are invited to the feast.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “‘You who know nothing and you who are foolish,” (Source: Kankanaey Back Translation)