Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 9:2:

• Kupsabiny: “(It/he/she) has killed (a) cow to be eaten and prepared wine.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Having slaughtered the animal
  she has prepared a feast.
  She has mixed spice with the wine,
  and she has also made [her] table ready.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “He feasted. He prepared the food and drinks.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “He also butchered his animals and mixed- liquor -in-the-right-proportions. He also prepared the table.” (Source: Kankanaey Back Translation)