Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 8:21:

• Kupsabiny: “I give those people who love me wealth to fill their granaries/storerooms.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “I give wealth and prosperity
  to those who love me,
  and I fill their treasuries.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The one who loves me I will-give wealth;
  I will-fill their place-where-ones-keep wealth.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “because I cause-to-be-rich all who love me and I fill the-place-where- they -are-storing their possessions.” (Source: Kankanaey Back Translation)