Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 8:19:

• Kupsabiny: “What a person gets from me is good (better) surpassing simple wealth/riches.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “What you have from me
  is more precious than fine silver or gold.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “What can-be-gotten from me is more precious/[lit. great-in-price] than the very pure gold or silver.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “The blessing that comes-from me, it is more valuable than the best gold and silver.” (Source: Kankanaey Back Translation)