Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 7:6:

• Kupsabiny: “There was a time when I looked out through the window/opening in my house.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “One day I was looking out
  from a window of my house.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “One day, I looked-out-thru-the-window of [my] house,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “On one-occasion which was night, there-I-was looking-down from the window of my house and there were those whom I peered-out-at who were young-unmarried-men who knew nothing (= little knowledge/experience). One of them who was not thinking/reflective, he was walking approaching the corner of the street which was the location of the house of a certain woman who committed-adultery (lit. does-with-men).” (Source: Kankanaey Back Translation)