Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 7:22:

• Kupsabiny: “Immediately, that man followed that woman like an ox going to be slaughtered, or like an antelope heading to a trap” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “At once he went following that woman,
  like an ox taken off to be slaughtered,
  like a deer jumping to be caught in a trap.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Right-then the man followed her like a cow being-dragged to the slaughter-place or like a deer going into a trap” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “That young-man followed immediately like the cow that is taken to the butchering-place or the deer that is caught in a noose-snare” (Source: Kankanaey Back Translation)