Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 6:3:

• Kupsabiny: “But/and if you can withdraw yourself from those words, go to that person and humble yourself.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “And if you have gotten caught
  in anyone’s hand,
  Go to his place, humble yourself,
  and make a request to cancel it.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “and you (sing.) have an obligation to others. But this is what you (sing.) are going-to-do that you (sing.) will-be-free from your (sing.) obligation to him: Go-to him and you (sing.) plead that he will-set- you (sing.) -free from your (sing.) obligation.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “If that is-so, you (sing.) are held by the power of that person, but this is what you (sing.) will do so-that you (sing.) will-escape: go immediately to humble-yourself (sing.) in pleading-mercy from him.” (Source: Kankanaey Back Translation)