Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 6:15:

• Kupsabiny: “Therefore, destruction/calamity will quickly come upon such a person and he will be destroyed and never recover.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “So misfortune will come to them suddenly,
  and without being able to do anything about it,
  they will be destroyed.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Therefore only in an instant they will-be-destroyed, and they will- never -be-helped-out (anymore).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “Because-of that, suddenly will-arrive his punishment which has no remedy.” (Source: Kankanaey Back Translation)