Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Proverbs 3:3:

• Kupsabiny: “Cling to love and truth, clothe yourself with those things like a cloth and hammer (them) into the head/remember (them).” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Never abandon devotion and faith
  Keep hanging them around your neck,
  keep them written in your heart.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “[You (sing.)] remain/stay nice/kind/good and faithful; do- not -lost that but-rather you (sing.) keep it well in your (sing.) heart.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• Kankanaey: “Show these behaviors like jewelry that is necklaced and store it also in your (sing.) thoughts.” (Source: Kankanaey Back Translation)